Što je Kelbado: AI platforma za korporativno obrazovanje

Kelbado je cloud platforma za korporativno obrazovanje (LMS) s umjetnom inteligencijom iz Europske unije. Pretvara dokumente tvrtke – pravilnike, upute, prezentacije – u interaktivne tečajeve s prezentacijama, kvizovima i igrama za nekoliko minuta, prevodi ih na 25+ jezika, dodjeljuje ih zaposlenicima i prati tko je što završio. Podaci se pohranjuju u EU, a platforma radi u skladu s GDPR-om.

Izrada jednog obrazovnog tečaja ručno obično traje tjednima: metodolog prikuplja materijale, dizajner oblikuje prezentacije, netko piše testove, a zatim se sve prevodi. Kelbado skraćuje taj proces na učitavanje dokumenta i nekoliko dorada. Platforma je namijenjena HR odjelima, voditeljima L&D, metodolozima i vlasnicima malih i srednjih poduzeća kojima je potrebno brzo educirati zaposlenike bez zasebnog tima za razvoj tečajeva.

Što je Kelbado jednostavnim riječima

Kelbado je istovremeno alat za izradu tečajeva i sustav za online učenje. U jednoj usluzi stvarate obrazovni sadržaj pomoću AI, dodjeljujete ga zaposlenicima i pratite rezultate.

LMS (Learning Management System) je sustav za upravljanje učenjem: pohranjuje tečajeve, dodjeljuje ih korisnicima i bilježi napredak. Klasična LMS očekuje da su tečajevi već gotovi. Kelbado tome dodaje „tvornicu sadržaja” temeljem AI, pa prazan katalog više nije problem.

Kako funkcionira Kelbado: od dokumenta do tečaja

Proces se sastoji od četiri koraka, a prvi rezultati vidljivi su za nekoliko minuta.

1. Učitavanje materijala. Dodajte PDF, DOCX, XLSX, prezentacije ili tekst. Platforma izdvaja sadržaj, uključujući tablice.
2. Generiranje tečaja. AI izdvaja ključne teme, gradi strukturu modula i lekcija, piše prezentacije, postavlja pitanja i završni test. Možete odrediti opseg, ciljnu skupinu i format.
3. Dorada. Tečaj se uređuje u vizualnom uređivaču blokova ili običnim riječima u chatu: „skrati drugi modul”, „dodaj igru za vježbu”, „učini ton pristupačnijim”.
4. Dodjela i nadzor. Tečaj se dodjeljuje zaposlenicima ili grupama s rokovima i podsjetnicima, a izvještaji prikazuju napredak, rezultate testova i problematična pitanja.

Koje mogućnosti nudi Kelbado

Glavne funkcije pokrivaju cijeli ciklus obrazovanja – od izrade sadržaja do izvještaja za voditelje.

Izrada sadržaja pomoću AI

• Više formata: tečaj s prezentacijama i kvizovima, dugački tekst, samostalni test, radna bilježnica (dokument formata A4/Letter) i prezentacija.
• Interaktivnost: kvizovi, igre na povezivanje i odabir, karusele, obrasci za povratne informacije.
• Slike i dizajn: AI odabire izgled prezentacija, može generirati ilustracije i naslovnice.
• Glasovno čitanje: lekcije se mogu pretvoriti u sintetizirani govor.

Prijevodi na 25+ jezika

Tečaj se automatski prevodi uz očuvanje strukture i dizajna: isti materijal dostupan je zaposlenicima u različitim zemljama. Sučelje platforme također je lokalizirano, uključujući jezike s pismom s desna na lijevo.

AI asistent i AI tutor

Administrator upravlja platformom putem chata: stvara tečajeve, upravlja zaposlenicima, dodjeljuje obuku, generira izvještaje. Zaposlenik tijekom učenja može postaviti pitanje AI tutoru koji odgovara isključivo na temelju materijala tečaja i dokumenata tvrtke.

Standardi e-učenja

Kelbado izvozi tečajeve u SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 i xAPI, kao i u PDF. To znači da se tečaj može pokrenuti u drugoj LMS. I obrnuto: gotovi SCORM paketi iz popularnih alata mogu se uvesti i uređivati.

Korporativne funkcije

Za velike tvrtke dostupni su jedinstveni pristup SSO/SAML, sinkronizacija korisnika putem SCIM, modeli uloga, zapisnik revizije, API, vlastita domena i white-label portal s brandingom tvrtke.

Kelbado i klasična LMS: u čemu je razlika

Ukratko: klasična LMS distribuira tečajeve, a Kelbado ih dodatno stvara, prevodi i prati.

Zadatak	Klasična LMS	Kelbado
Izrada tečaja	Ručno ili u vanjskom alatu	AI iz vaših dokumenata za nekoliko minuta
Prijevod	Zasebni izvođač	Automatski na 25+ jezika
Odgovori na pitanja zaposlenika	Ne ili putem trenera	AI tutor na temelju materijala tvrtke
Upravljanje	Izbornici i obrasci	Izbornici, obrasci i chat na prirodnom jeziku
Standardi	Obično SCORM	SCORM 1.2/2004, cmi5, xAPI, uvoz SCORM

Tko može koristiti Kelbado

Platforma je korisna onima kojima je potrebno redovito educirati zaposlenike, a ne žele imati zaseban tim za razvoj tečajeva.

• HR i L&D timovi – uvođenje novih zaposlenika, obvezno obrazovanje, razvoj vještina.
• Mala i srednja poduzeća – brza digitalizacija pravilnika i standarda rada.
• Međunarodne tvrtke – jedan tečaj na desecima jezika za zaposlenike u različitim zemljama.
• Stručnjaci i treneri – pakiranje vlastite metodologije u interaktivni tečaj.

Primjerice, tvrtka s 200 zaposlenika može pretvoriti internu uputu o zaštiti na radu u tečaj s testom i dodijeliti ga svim novim zaposlenicima uz automatsko podsjećanje na rok.

Sigurnost i usklađenost s EU propisima

Kelbado razvija španjolska tvrtka, a platforma je od početka prilagođena europskim zahtjevima.

• GDPR: podaci se pohranjuju na poslužiteljima u EU, dostupni su alati za izvoz i brisanje osobnih podataka.
• Europska AI: standardno generiranje ide preko Mistral AI (Francuska).
• EU AI Act: sadržaj generiran AI-om označen je, a pravila njegove uporabe opisana su u otvorenom obavijestu o transparentnosti AI.
• Izolacija podataka: svaka tvrtka radi u svom izoliranom okruženju s razgraničenjem uloga.

Koliko košta Kelbado

Kelbado nudi besplatan tarif Free za upoznavanje s platformom te plaćene tarife Pro, Max i Enterprise. Plaćeni tarifi nude više AI kredita za generiranje, mjesta za administratore i korporativne funkcije poput SSO i white-label. Trenutne cijene potražite na stranici s tarifama na kelbado.eu.

Uobičajene greške pri uvođenju AI platforme za obrazovanje

• Objavljivanje generiranog tečaja bez provjere. AI ubrzava rad, ali konačnu provjeru obavlja stručnjak.
• Učitavanje zastarjelih dokumenata. Tečaj neće biti bolji od izvornika – prvo ažurirajte materijale.
• Nedodjeljivanje rokova. Bez rokova i podsjetnika pada motivacija za završetak.
• Nepratiti analitiku. Pitanja na kojima griješi većina ukazuju na dijelove tečaja koje treba doraditi.

Često postavljana pitanja

Što je Kelbado?

Kelbado je cloud platforma za korporativno obrazovanje (LMS) s umjetnom inteligencijom. Stvara interaktivne tečajeve iz dokumenata tvrtke, prevodi ih na 25+ jezika, dodjeljuje obuku i prikazuje analitiku. Podaci se pohranjuju u Europskoj uniji.

Koji AI se koristi i gdje se pohranjuju podaci?

Usluga je smještena na poslužiteljima u EU i radi u skladu s GDPR-om; standardno se koristi europski model Mistral AI.

Mogu li iz PDF-a ili Worda napraviti tečaj u Kelbadu?

Da. Učitajte PDF, DOCX, XLSX ili prezentaciju – AI će sastaviti tečaj s prezentacijama, kvizovima i završnim testom koji možete doraditi u uređivaču ili putem chata.

Podržava li Kelbado SCORM?

Da. Tečajevi se mogu izvesti u SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 i xAPI, a tuđe SCORM pakete možete uvesti i uređivati.

Ima li Kelbado besplatan tarif?

Da, postoji tarif Free. Plaćeni tarifi Pro, Max i Enterprise nude dodatne AI kredite i korporativne funkcije.

Čime se Kelbado razlikuje od obične LMS?

Klasična LMS distribuira gotove tečajeve. Kelbado ih dodatno stvara iz dokumenata, prevodi, pretvara u govor i odgovara zaposlenicima putem AI tutora.

Zaključci

• Kelbado je LMS s AI-om koja objedinjuje izradu tečajeva, njihovu distribuciju i analitiku.
• Tečaj iz dokumenta tvrtke izrađuje se za nekoliko minuta i može se doraditi u uređivaču ili chatu.
• Automatski prijevod na 25+ jezika, SCORM/cmi5/xAPI i korporativne funkcije čine platformu prikladnom i za mala poduzeća i za međunarodne tvrtke.
• Podaci se pohranjuju u EU, a platforma je usklađena s GDPR-om i zahtjevima EU AI Act.

Ako želite provjeriti kako vaš pravilnik ili uputa izgleda kao interaktivni tečaj, počnite s besplatnim tarifom na kelbado.eu.