Czym jest Kelbado: Platforma szkoleniowa z AI dla firm

Kelbado to chmurowa platforma szkoleniowa dla firm (LMS) z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, pochodząca z Unii Europejskiej. Przekształca dokumenty firmowe – regulaminy, instrukcje, prezentacje – w interaktywne kursy z slajdami, quizami i grami w ciągu kilku minut, tłumaczy je na ponad 25 języków, przypisuje pracownikom i pokazuje, kto co ukończył. Dane przechowywane są w UE, a platforma jest zgodna z RODO.

Ręczne tworzenie kursu szkoleniowego zwykle zajmuje tygodnie: metodyk zbiera materiały, grafik projektuje slajdy, ktoś pisze testy, a potem wszystko tłumaczy się na inne języki. Kelbado skraca ten proces do przesłania dokumentu i kilku poprawek. Platforma jest skierowana do działów HR, menedżerów L&D, metodyków oraz właścicieli małych i średnich firm, którzy chcą szkolić pracowników szybko i bez dedykowanego zespołu do tworzenia kursów.

Kelbado prostymi słowami

Kelbado to jednocześnie kreator kursów i system zdalnego nauczania. W jednym narzędziu tworzysz treści szkoleniowe z pomocą AI, przypisujesz je pracownikom i monitorujesz wyniki.

LMS (Learning Management System) to system zarządzania szkoleniami: przechowuje kursy, przypisuje je użytkownikom i rejestruje postępy. Klasyczna LMS oczekuje, że kursy są już gotowe. Kelbado dodaje do tego „fabrykę treści” opartą na AI, więc pusty katalog przestaje być problemem.

Jak działa Kelbado: od dokumentu do kursu

Proces składa się z czterech kroków, a pierwsze efekty widać już po kilku minutach.

1. Przesyłanie materiałów. Dodajesz pliki PDF, DOCX, XLSX, prezentacje lub tekst. Platforma wyodrębnia treść, w tym tabele.
2. Generowanie kursu. AI identyfikuje kluczowe tematy, tworzy strukturę modułów i lekcji, przygotowuje slajdy, pytania i test końcowy. Możesz określić objętość, grupę docelową i format.
3. Dopracowanie. Kurs edytujesz w wizualnym edytorze bloków lub opisując zmiany w czacie: „skróć drugi moduł”, „dodaj grę utrwalającą”, „zmień ton na bardziej przyjazny”.
4. Przypisanie i kontrola. Kurs przypisujesz pracownikom lub grupom z terminami i przypomnieniami, a raporty pokazują postępy, wyniki testów i problematyczne pytania.

Jakie możliwości oferuje Kelbado

Główne funkcje obejmują cały cykl szkoleniowy – od tworzenia treści po raporty dla przełożonych.

Tworzenie treści z pomocą AI

• Różne formaty: kurs ze slajdami i quizami, długi artykuł, samodzielny test, zeszyt ćwiczeń (dokument w formacie A4/Letter) oraz prezentacja.
• Elementy interaktywne: quizy, gry polegające na dopasowywaniu i wyborze, karuzele, formularze feedbacku.
• Obrazy i design: AI dobiera układ slajdów, może wygenerować ilustracje i okładkę.
• Nagrania głosowe: lekcje można udźwiękowić syntetycznym głosem.

Tłumaczenia na 25+ języków

Kurs jest tłumaczony automatycznie z zachowaniem struktury i układu: ten sam materiał jest dostępny dla pracowników w różnych krajach. Interfejs platformy również jest zlokalizowany, w tym języki pisane od prawej do lewej.

Asystent AI i wirtualny tutor

Administrator zarządza platformą przez czat: tworzy kursy, zarządza pracownikami, przypisuje szkolenia i generuje raporty. Pracownik podczas nauki może zadać pytanie wirtualnemu tutorowi AI, który odpowiada wyłącznie na podstawie materiałów kursu i dokumentów firmowych.

Standardy e-learningowe

Kelbado eksportuje kursy do formatów SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 i xAPI, a także do PDF. Oznacza to, że kurs można uruchomić w innej LMS. Możliwy jest również import gotowych pakietów SCORM z popularnych kreatorów i ich edycja.

Funkcje korporacyjne

Dla dużych firm dostępne są: jednolite logowanie SSO/SAML, synchronizacja użytkowników przez SCIM, model ról dostępu, dziennik audytu, API, własna domena oraz portal white-label z brandingiem firmy.

Kelbado a tradycyjna LMS: na czym polega różnica

Krótko mówiąc: tradycyjna LMS udostępnia kursy, a Kelbado dodatkowo je tworzy, tłumaczy i wspiera.

Zadanie	Klasyczna LMS	Kelbado
Tworzenie kursu	Ręcznie lub w zewnętrznym narzędziu	AI z Twoich dokumentów w kilka minut
Tłumaczenie	Zewnętrzny wykonawca	Automatycznie na 25+ języków
Odpowiedzi na pytania pracowników	Brak lub przez trenera	Wirtualny tutor AI na podstawie materiałów firmowych
Zarządzanie	Menu i formularze	Menu, formularze i czat w języku naturalnym
Standardy	Zwykle SCORM	SCORM 1.2/2004, cmi5, xAPI, import SCORM

Dla kogo jest Kelbado

Platforma przyda się tym, którzy regularnie szkolą pracowników, ale nie chcą utrzymywać zespołu do tworzenia kursów.

• Działy HR i L&D – onboardning nowych pracowników, szkolenia obowiązkowe, rozwijanie kompetencji.
• Małe i średnie firmy – szybkie przeniesienie regulaminów i standardów pracy do formy cyfrowej.
• Firmy międzynarodowe – jeden kurs w kilkunastu językach dla pracowników w różnych krajach.
• Eksperci i trenerzy – spakowanie swojej wiedzy w interaktywny kurs.

Na przykład firma zatrudniająca 200 osób może przekształcić wewnętrzny regulamin BHP w kurs z testem i przypisać go wszystkim nowym pracownikom z automatycznym przypomnieniem o terminie.

Bezpieczeństwo i zgodność z wymogami UE

Kelbado jest rozwijane przez hiszpańską firmę i od początku projektowane z myślą o europejskich wymogach.

• RODO: dane przechowywane są na serwerach w UE, dostępne są narzędzia do eksportu i usuwania danych osobowych.
• Europejska AI: domyślnie generowanie treści odbywa się za pomocą modelu Mistral AI (Francja).
• EU AI Act: treści stworzone przez AI są oznaczane, a zasady ich wykorzystania opisane w otwartym oświadczeniu o przejrzystości AI.
• Izolacja danych: każda firma działa w swoim odizolowanym środowisku z podziałem na role.

Ile kosztuje Kelbado

Kelbado oferuje darmowy plan Free do zapoznania się z platformą oraz płatne plany Pro, Max i Enterprise. Płatne plany dają więcej kredytów AI na generowanie treści, miejsca dla administratorów oraz funkcje korporacyjne, takie jak SSO i white-label. Aktualne ceny znajdziesz na stronie z cennikiem na kelbado.eu.

Typowe błędy przy wdrażaniu platformy szkoleniowej z AI

• Publikowanie wygenerowanego kursu bez weryfikacji. AI przyspiesza pracę, ale ostateczną korektę powinien przeprowadzić ekspert.
• Przesyłanie przestarzałych dokumentów. Kurs nie będzie lepszy niż źródło – najpierw zaktualizuj materiały.
• Brak terminów. Bez deadlinów i przypomnień frekwencja spada.
• Ignorowanie statystyk. Pytania, na których większość popełnia błędy, wskazują, co warto poprawić w kursie.

FAQ

Czym jest Kelbado?

Kelbado to chmurowa platforma szkoleniowa dla firm (LMS) wykorzystująca sztuczną inteligencję. Tworzy interaktywne kursy z dokumentów firmowych, tłumaczy je na ponad 25 języków, przypisuje szkolenia i prezentuje statystyki. Dane przechowywane są w Unii Europejskiej.

Jaki AI jest używany i gdzie przechowywane są dane?

Usługa działa na serwerach w UE i jest zgodna z RODO; domyślnie wykorzystuje europejski model Mistral AI.

Czy w Kelbado można stworzyć kurs z pliku PDF lub Word?

Tak. Wystarczy przesłać plik PDF, DOCX, XLSX lub prezentację – AI stworzy kurs ze slajdami, quizami i testem końcowym, który można edytować w edytorze lub przez czat.

Czy Kelbado obsługuje SCORM?

Tak. Kursy można eksportować do formatów SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 i xAPI, a gotowe pakiety SCORM importować i edytować.

Czy Kelbado oferuje darmowy plan?

Tak, dostępny jest plan Free. Płatne plany Pro, Max i Enterprise oferują więcej kredytów AI oraz funkcje korporacyjne.

Czym Kelbado różni się od zwykłej LMS?

Tradycyjna LMS udostępnia gotowe kursy. Kelbado dodatkowo je tworzy z dokumentów, tłumaczy, udźwiękawia i odpowiada pracownikom za pośrednictwem wirtualnego tutora AI.

Podsumowanie

• Kelbado to LMS z AI, która łączy tworzenie kursów, ich dostarczanie i analizę.
• Kurs z dokumentu firmowego powstaje w kilka minut i można go edytować w edytorze lub przez czat.
• Automatyczne tłumaczenie na 25+ języków, obsługa SCORM/cmi5/xAPI oraz funkcje korporacyjne sprawiają, że platforma nadaje się zarówno dla małych firm, jak i międzynarodowych korporacji.
• Dane przechowywane są w UE, a platforma jest zgodna z RODO i wymogami EU AI Act.

Jeśli chcesz sprawdzić, jak Twój regulamin lub instrukcja wygląda w formie interaktywnego kursu, zacznij od darmowego planu na kelbado.eu.