Kaj je Kelbado: platforma za podjetniško učenje z umetno inteligenco

Kelbado je oblačna platforma za podjetniško učenje (LMS) z umetno inteligenco iz Evropske unije. Pretvori podjetniške dokumente – predpise, navodila, predstavitve – v interaktivne tečaje s prosojnicami, kvizi in igrami v nekaj minutah, jih prevede v več kot 25 jezikov, dodeli zaposlenim in pokaže, kdo kaj je opravil. Podatki so shranjeni v EU, platforma deluje v skladu z GDPR.

Ručno ustvarjanje enega izobraževalnega tečaja običajno traja tedne: metodolog zbere gradivo, oblikovalec pripravi prosojnice, nekdo napiše teste, nato pa vse prevedejo. Kelbado ta postopek skrajša na nalaganje dokumenta in nekaj popravkov. Platforma je namenjena oddelkom za HR, vodjem L&D, metodologom ter lastnikom malih in srednje velikih podjetij, ki želijo hitro izobraževati zaposlene brez lastne ekipe za razvoj tečajev.

Kaj je Kelbado – razloženo preprosto

Kelbado je hkrati orodje za ustvarjanje tečajev in sistem za daljinsko učenje. V eni storitvi ustvarite izobraževalne vsebine s pomočjo UI, jih dodelite zaposlenim in spremljate rezultate.

LMS (Learning Management System) je sistem za upravljanje učenja: shranjuje tečaje, jih dodeljuje ljudem in beleži napredek. Klasična LMS pričakuje, da so tečaji že pripravljeni. Kelbado k temu doda »tovarno vsebin« na podlagi UI, zato prazen katalog ni več problem.

Kako deluje Kelbado: od dokumenta do tečaja

Postopek sestoji iz štirih korakov, prvi rezultati pa so vidni že po nekaj minutah.

1. Nalaganje gradiv. Dodate PDF, DOCX, XLSX, predstavitve ali besedilo. Platforma izluščite vsebino, vključno s tabelami.
2. Generiranje tečaja. UI izloči ključne teme, sestavi strukturo modulov in lekcij, napiše prosojnice, vprašanja in končni test. Lahko navedete obseg, ciljno publiko in format.
3. Dodelava. Tečaj popravite v vizualnem urejevalniku blokov ali z navadnimi besedami v klepetu: »skrajšaj drugi modul«, »dodaj igro za utrditev«, »naredi ton bolj prijazen«.
4. Dodelitev in nadzor. Tečaj dodelite zaposlenim ali skupinam s rokovniki in opomniki, poročila pa prikazujejo napredek, rezultate testov in problematična vprašanja.

Katere možnosti ponuja Kelbado

Glavne funkcije pokrivajo celoten proces učenja – od ustvarjanja vsebin do poročila vodji.

Ustvarjanje vsebin s pomočjo UI

• Več formatov: tečaj s prosojnicami in kvizi, dolga oblika, samostojni test, delovni zvezek (dokument v formatu A4/Letter) in predstavitev.
• Interaktivne prvine: kvizi, igre na primerjanje in izbiro, karusele, obrazci za povratne informacije.
• Slike in oblikovanje: UI izbere oblikovanje prosojnic, lahko generira ilustracije in naslovnico.
• Ozvočenje: lekcije lahko ozvočite s sintetiziranim glasom.

Prevodi v 25+ jezikov

Tečaj se samodejno prevede ob ohranitvi strukture in oblikovanja: enaka vsebina je na voljo zaposlenim v različnih državah. Vmesnik platforme je prav tako lokaliziran, vključno z jeziki, ki se pišejo z desne na levo.

UI-asistent in UI-tutor

Administrator upravlja platformo preko klepeta: ustvarja tečaje, upravlja zaposlene, dodeljuje izobraževanje, pripravlja poročila. Med opravljanjem tečaja lahko zaposleni zastavi vprašanje UI-tutorju, ki odgovarja le na podlagi vsebin tečaja in podjetniških dokumentov.

Standardi e-učilnic

Kelbado izvaža tečaje v SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 in xAPI ter v PDF. To pomeni, da lahko tečaj zaženete v drugi LMS. Deluje tudi v obratno smer: obstoječe SCORM pakete iz priljubljenih orodij lahko uvozite in uredite.

Podjetniške funkcije

Za večja podjetja so na voljo enotna prijava SSO/SAML, sinhornizacija uporabnikov po SCIM, model vlog, dnevnik revizije, API, lastna domena in white-label portal z blagovno znamko podjetja.

Kelbado in običajna LMS: v čem je razlika

Na kratko: običajna LMS razdeljuje tečaje, Kelbado pa jih tudi ustvarja, prevaja in spremlja.

Naloga	Klasična LMS	Kelbado
Ustvarjanje tečaja	Ročno ali v zunanjem orodju	UI iz vaših dokumentov v nekaj minutah
Prevajanje	Zunanji izvajalec	Samodejno v 25+ jezikov
Odgovori na vprašanja zaposlenih	Ne ali preko trenerja	UI-tutor na podlagi podjetniških materialov
Upravljanje	Meniji in obrazci	Meniji, obrazci in klepet v naravnem jeziku
Standardi	Običajno SCORM	SCORM 1.2/2004, cmi5, xAPI, uvoz SCORM

Komu je Kelbado namenjen

Platforma je uporabna vsem, ki redno izobražujejo ljudi, a ne želijo vzdrževati ekipe za razvoj tečajev.

• HR in L&D ekipe – vključevanje novincev, obvezno izobraževanje, razvoj veščin.
• Mala in srednje velika podjetja – hitra digitalizacija predpisov in delovnih standardov.
• Mednarodna podjetja – en tečaj v več desetih jezikih za zaposlene v različnih državah.
• Strokovnjaki in trenerji – pakiranje lastne metodologije v interaktivni tečaj.

Na primer, podjetje s 200 zaposlenimi lahko notranji predpis o varnosti in zdravju pri delu spremeni v tečaj s testom in ga dodeli vsem novim zaposlenim z avtomatskim opomnikom o roku.

Varnost in skladnost z zahtevami EU

Kelbado razvija špansko podjetje, platforma pa je od samega začetka zasnovana v skladu z evropskimi zahtevami.

• GDPR: podatki so shranjeni na strežnikih v EU, na voljo so orodja za izvoz in izbris osebnih podatkov.
• Evropska UI: privzeto se generiranje izvaja preko Mistral AI (Francija).
• EU AI Act: vsebine, ustvarjene z UI, so označene, pravila njihove uporabe pa so opisana v javnem obvestilu o transparentnosti UI.
• Izolacija podatkov: vsako podjetje deluje v svojem izoliranem prostoru z razmejitvijo vlog.

Koliko stane Kelbado

Kelbado ponuja brezplačen paket Free za spoznavanje platforme ter plačljive pakete Pro, Max in Enterprise. Plačljivi paketi nudijo več UI-kreditov za generiranje, prostora za administratorje in podjetniške funkcije, kot so SSO in white-label. Trenutne cene najdete na strani s paketi na kelbado.eu.

Tipične napake pri uvedbi UI-platforme za učenje

• Objavljanje generiranega tečaja brez preverjanja. UI pospeši delo, vendar končno pregled naredi strokovnjak.
• Nalaganje zastarelih dokumentov. Tečaj ne bo boljših od izvirnika – najprej posodobite gradiva.
• Brez rokov. Brez rokov in opomnikov se udeležba zmanjša.
• Brez analize. Vprašanja, pri katerih se večina moti, kažejo, kaj je treba popraviti v tečaju.

Pogosta vprašanja

Kaj je Kelbado?

Kelbado je oblačna platforma za podjetniško učenje (LMS) z umetno inteligenco. Avtomatsko ustvarja interaktivne tečaje iz podjetniških dokumentov, jih prevede v več kot 25 jezikov, dodeljuje izobraževanje in prikazuje analizo. Podatki so shranjeni v Evropski uniji.

Katero UI uporablja in kje so shranjeni podatki?

Storitev je nameščena na strežnikih v EU in deluje v skladu z GDPR; privzeto se uporablja evropski model Mistral AI.

Ali lahko v Kelbadu ustvarim tečaj iz PDF ali Word dokumenta?

Da. Naložite PDF, DOCX, XLSX ali predstavitev – UI sestavi tečaj s prosojnicami, kvizi in končnim testom, ki ga lahko nato uredite v urejevalniku ali preko klepeta.

Ali Kelbado podpira SCORM?

Da. Tečaje lahko izvozite v SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 in xAPI, obstoječe SCORM pakete pa lahko uvozite in uredite.

Ali ima Kelbado brezplačen paket?

Da, obstaja brezplačen paket Free. Plačljivi paketi Pro, Max in Enterprise ponujajo dodatne UI-kredite in podjetniške funkcije.

Kako se Kelbado razlikuje od običajne LMS?

Običajna LMS razdeljuje že pripravljene tečaje. Kelbado pa jih tudi ustvarja iz dokumentov, prevaja, ozvočuje in odgovarja zaposlenim preko UI-tutorja.

Zaključki

• Kelbado je LMS z UI, ki združuje ustvarjanje tečajev, njihovo dostavo in analizo.
• Tečaj iz podjetniškega dokumenta je pripravljen v nekaj minutah in ga lahko dodelate v urejevalniku ali preko klepeta.
• Samodejni prevodi v 25+ jezikov, SCORM/cmi5/xAPI in podjetniške funkcije naredijo platformo primerno tako za mala podjetja kot za mednarodne korporacije.
• Podatki so shranjeni v EU, platforma je skladna z GDPR in zahtevami EU AI Act.

Če želite preveriti, kako izgleda vaš predpis ali navodilo v obliki interaktivnega tečaja, začnite z brezplačnim paketom na kelbado.eu.